środa, 26 czerwca 2013

Black, White And Leopard








Pomiędzy tropikalnymi upałami i całodniowymi ulewami lubię ubierać się w taki sposób. Białe (lub czarne) spodnie w kant z niebanalnymi płaskimi butami i jakimś luźnym topem. W tym przypadku z bluzką z pianki o pudełkowym kształcie. Już jakiś czas temu kupiłam pianki w różnych kolorach a nawet o różnej strukturze materiału zatem kilka gotowych cudenek już tylko czeka na swój debiut. A ja wciąż mam nowe pomysły na kolejne tego typu bluzki.

Between tropical heats and rainstorms I love to wear like this during the day. White pants (or black) with interesting flat shoes and some loose top. In this case with boxy neopren blouse. Some time ago I bought different neopren materials so a few goodies are waiting for their debut. But I still have more ideas for new ones.

blouse, pants - sewed by my mum
loafers - Deichmann (last year)
lunch bag - Zara
watch - Fossil

Follow on Bloglovin

sobota, 15 czerwca 2013

Leather Baggy Pants








Skórzane spodnie latem mogą się wydawać zbędne, bo te nawet mimo swojego luźnego kroju troszkę grzeją. Jednak przy naszej figlarnej pogodzie na wieczór pasują idealnie. A i zapewne wykorzystam każdą możliwą okazję, żeby nosić je w ciągu dnia, ponieważ nosi się je idealnie a ja w końcu mam swoje wymarzone spodnie. O spodniach samych w sobie nie będę się tu zbytnio rozpisywać, bo zrobiłam to już wcześniej w tym poście. Dwa słowa o kopertówce. To żadna nowość w mojej szafie tylko jedna trzecia mojej "trio bag". Zapięcie na napy powoduje, że mogę ją nosić na kilka sposobów. W tej chwili służy mi jako torebka na ramię, kopertówka bądź nawet pokrowiec na tablet. Przy okazji, z racji tego ostatniego nabytku zaczęłam korzystać z aplikacji Instagram, gdzie zdjęcia pojawiają się teraz codziennie także serdecznie Was zapraszam i tam. ;)

Leather pants for summer seem to be unnecessary piece of wardrobe. Even though these are baggy shaped they're a little warm. However, with our weather in Poland they can fit perfectly for the evening. And probably I will use every possible opportunity to wear them during the day. They're really comfy and finally I have my drem pants. I won't be writing about those pants too much here because I have done this before in that post. Two words about the clutch. It's nothing new in my closet. It's just a one third of my trio bag. Thanks to snaps I can wear it in a few ways. Now it serves me as cross body bag, clutch and even as a case for tablet. By the way, now I can use Instagram application where I'm adding photos every day so feel invited to follow me on Instagram too. ;)


pants - sewed by my mum
tee - Cubus
wedges - Mango
clutch - DIY
watch - Michael Kors

Follow on Bloglovin

środa, 12 czerwca 2013

sobota, 8 czerwca 2013

DIY | Mesh Details

Po lewej możecie zobaczyć bluzę, którą udało mi się kupić w sh. Wpadła mi w oko ze względu na materiał i raglanowe rękawy. Chińskie znaczki na ramionach nie bardzo zachęcały. Po pierwsze te kolory, po drugie pojęcia nie mam co znaczą te napisy. Myślałam żeby rękawy wyciąć całkowicie i wszyć całe z siateczki jednak stanęło na czym innym. Rezultat możecie zobaczyć na zdjęciu po prawej.
On the left picture you can see the sweatshirt I bought in second hand. It caught my eye because of material and raglan sleeves. Those chinese symbols weren't very encouraging. First of all, those colors and secondly, I have no idea what do they mean. I thought to completely cut out the sleeves and sew there whole mesh ones. But I end up with another idea. The result you can see on the right picture.

Na początek trzeba wyciąć te symbole z ramion (i oczywiście wypruć choć część rękawa by móc to zrobić).
First of all, I needed to cut out those symbols on my shoulders (and of cours a piece of sleeve to do it). 

Później musiałam kombinować z kształtami dziur żeby ostateczna wersja miała ręce i nogi. Zadanie było dość utrudnione, ponieważ byłam uzależniona od tej wielkiej dziury, która powstała po wycięciu tego haftu. Jeśli zaczynacie od zera macie pełne pole do popisu.
Then I had to combine with the shapes. It wasn't an easy task because of that big hole after cuting out that symbol. If you start from a scratch you can use more possibilities.

Żeby ułatwić sobie trochę życie możecie przykleić te skrawki materiału przed przyszyciem.
To just make it easier you can use a glue on tape before sewing it.

A na nie przykleić kawałek siateczki. Ja używałam do tego taśmy z klejem, którą się przyprasowuje.
And then glue your piece of mesh.

Ostatnią, ale niestety najtrudniejszą częścią jest przyszycie tych łatek i siateczki. Przyszywamy ściegiem zygzakowym (jak dziurki na guziki). A potem... można już nosić ;)
Last but the worst part it's sewing it. And then... you can wear it;)


Follow on Bloglovin