niedziela, 28 lutego 2010

Thaw









O tak w końcu czuję, że zbliża się wiosna! Choć kiedy oglądam prognozę pogody, która mówi, że jeszcze zawita do nas zima chce mi się po prostu płakać.. ale cóż odwilż mamy:p
Te kozaki to jedne z sześciu par jakie znalazłam jakieś dwa lata temu w piwnicy u babci;) Obecnie z tych sześciu par noszę trzy;) Kozaki, które mam w tym poście mają jakieś 25 lat i są zupełnie nowe, nigdy nie były noszone (stwierdzam, że moja mama maniakalnie kupowała kiedyś buty;P). Zapomniałam zrobić osobne zdjęcie butom, mają na cholewie trochę jakby wężowy wzór, a z tyłu jeszcze coś co przypomina jakiś ornamentalny wzór. I słówko o naszyjniku, dostałam go od brata na 18. urodziny. Jest z literką "K" od mojego imienia, teraz noszę go prawie non stop;)


Finally I feel that there will be a spring soon! But when I'm watching weather forecast I wanna cry.. they are only talking about winter and winter! Fortunately we have a thaw;P
These boots are the one of six pairs which I found maybe two years ago in my grandmother's basement. Now I'm wearing 3 pairs;) These boots are about 25 years old and they are brand new, my mum never wore them (I think that she was a maniac about shoes;P) Boots have some snake pattern on bootleg and some ornamnet pattern at the back. O, and necklace is a gift from my brother for my 18th birthday. It has a first letter of my name "K", now I'm waering it almost all the time;)



dress - sewed by my mum
belt - ?
necklace - gift
boots - vintage/my mums
coat - sewed by my mum
bag - no name

czwartek, 11 lutego 2010

100 days




Tym razem (już po dość długim czasie niestety) trochę prywatnych zdjęć;) 6 lutego odbyła sie moja studniówka. Nie muszę chyba mówić, że to dzień dość wyjątkowy i z pewnością niepowtarzalny. Dlatego też należało znaleźć odpowiednią sukienkę;) Od razu wiedziałam, że sukienkę uszyje mi mama. Wtedy nie muszę się martwić, że nie zdążę jakiejś znaleźć albo nie znajdę swojego rozmiaru. Uwielbiam sukienki bez ramiączek! Muszę przyznać, że czasem są dość niewygodne (choćby w tańcu), ale chyba nigdy z nich nie zrezygnuję!!;) przejrzałam trochę pokazów jesienno-zimowych na 2009 rok i znalazłam to czego chciałam! Nie będę ukrywać, że różowy nie należy do moich ulubionych kolorów, ale ten amarant strasznie mi się spodobał! Z pozoru sukienka jest prosta, ale jednak o oryginalnym kroju. Podwójny materiał wydał mi się bardzo ciekawy. I zdecydowanie pokochałam tą sukienkę!!
Studniówka zgodnie z tradycją naszej szkoły odbyła się w szkole. Motyw Las Vegas i Hollywood!


This time (unfortunately after long time) there will be some private pictures;) On 6th February was my prom, in Polish called 'studniówka'. In Poland this party is organized about 100 days before final exams in 'liceum' (sth similar to high school). The party begins with dance called polonaise. The tradition is that every girl should wear red suspender on her left leg (to have luck on exams;) I think that this day is really special. So I needed to find right dress. I knew that my mum will sew me a dress. I love dresses without straps! I must admit that they are sometimes uncomfortable (for example in dance) but I really love them!!;) I was watching autumn-winter 2009 fashion shows and I found what I want! I don't really like pink color but that color was perfect! Maybe that dress looks simple but it has original tailoring. for me double material looks interesting. I definitely love that dress!!
The prom according to the tradition of my school was in school. Las Vegas and Hollywood theme!





Mama uparła się, że uszyje mi jeszcze do sukienki kopertówkę;)

My mum really want to sew for me a clutch to the dress;)




Tradycyjne zdjęcie z podwiązkami;)

Traditionally picture with suspenders;)




z Marcinem - moim partnerem studniówkowym;)
Mama uszyła mu też krawat. Jest z tych samych materiałów co sukienka, pod spodem też rozówy;) (buntował się przed całym różowym krawatem;)

with Marcin - my prom partner:)
My mum sew him also a tie. It's from the same materials like dress, underneath it's also pink;) (he didn't want to wear a tie whole in pink;)





z Martą - moją BFF^^ i jej boskimi szpilkami!;)

with Marta - my bestfriend, and her gorgeous heels!;)